Script Épisode 2
Avant-propos
Pour rédiger ce script, il a fallu écrire les dialogues au fil de l’épisode. Quelques fautes ou coquilles se sont donc glissées dans la rédaction, mais seront corrigées au fil des mises à jour.
Some mysteries are better left unsolved
Caitlyn
T’es vraiment allé chercher tous ça dans la basse ville ? t’as pas eu peur ?
Jayce
ça vaut le coup d’se mettre en danger parfois.
Caitlyn
Oh
Jayce
Fais attention, c’est l’argent de tes parents que tu fais tomber
Vi
Mylo
Powder on doit y aller
Jayce
Qu’est-ce que..
He ho,
Mylo
Magnez vous
Jayce
Y’a quelqu’un ? Ouvrez la porte
Voix indistinctes
Caitlyn
Jayce ! JAYCE !
Jayce
Maman ! Maman réveil toi !
A l’aide, j’vous en prie ! Aidez nous s’il vous plaît ! A l’aide, j’vous en prie !
Non, revenez !
Comment vous… ?
Grayson
Reprenons depuis le début
Jayce
J’vous en prie, vous devez me croire, j’ai rien fait
Grayson
On se calme ! On sait que c’est un cambriolage, mais ça n’explique pas tout le reste ! Je vois beaucoup d’artefacts interdits un peu partout et aucun permis. Comment est-ce que vous les avez obtenus ?
Jayce
He he, wow, faites attention avec ça, par pitié
Viktor
Je crois que c’est avant qu’il aurait fallu faire attention.
Qu’est-ce qu’il s’est passé ici ?
Jayce
Un phénomène scientifique ?
Grayson
La dernière fois que j’ai vérifié, la science n’exigeait aucun équipement illégal.
Viktor
Et rien n’a été approuvé par l’académie. Je peux savoir qui a autorisé vos recherches ?
Jayce
Il s’agissait de travaux personnels. Et j’peux savoir qui vous êtes ?
Viktor
Je suis l’assistant du doyen de l’académie. Doyen qui, je vous le rappel, est aussi à la tête du conseil. Il m’a envoyé ici afin de nous assurer que tous les objets dangereux soient évacués en toute sécurité. Ce qui si je dois en croire ma liste, vous inclus vous.
Jayce
Quoi ? En quoi j’représente un danger ?
Viktor
Cela relève des compétences du conseil.
Heimerdinger
L’incarcération, quel étrange concept : on confine l’enveloppe charnelle, et pourtant l’esprit reste en liberté. J’adore les énigmes insolubles !
Je me rappel vous avoir vu rentrer à l’académie. Vous me rappeliez un peu moi. Un scientifique prêt à façonner un nouveau champ d’expérimentation !
Mais parfois on s’aventure trop loin! Aucun progrès scientifique ne mérite qu’on mette des vies en danger. Répondez franchement, quel était le sujet de vos recherches ?
Jayce
Professeur Heimerdinger, je… je pense avoir découvert quelque chose d’extraordinaire. Un moyen de maîtriser la magie par la science
Heimerdinger
La magie ?
Jayce
Oui
Heimerdinger
Non
Jayce
Non ?
Heimerdinger
C’est une arcane dangereuse Jayce, une force de la nature ! La science ne peut la contrôler.
Jayce
Mais, peut être que si ! Je suis proche d’une découverte, je l’sais !
Heimerdinger
Quel age avez vous mon garçon ?
Jayce
J’ai… J’ai 24 ans
Heimerdinger
Oh… Et bien pour ma part, j’en ai 307. Toute ma vie, j’ai pourchassé les mystères de la science, pour me rendre compte que parfois, certains ne doivent jamais être résolus. Et celui-ci j’en ai peur en fait partie…
Reconnaissez votre erreur devant le conseil, admettez que vos recherches étaient dangereuses, mais pas un mot à propos de la magie ! Si vous faites ce que je vous dit, je suis sur que vous vous en sortirez avec… comment dit-on ? Une tape sur les doigts.
Mylo
tu m’rappelle pourquoi on s’planque dans ce dépotoir ?
Vi
Vander a dit d’faire profile bas. Les pacifieurs descendent jamais ici donc disons c’est une planque comme une autre !
Claggor
Eh bah qu’est-ce qu’il se passe Mylo ? T’as peur que Powder te batte encore une fois ?
Mylo
He ! Si c’est pas elle qu’avait aidé à réparer ces trucs, j’en louperais aucun !
Vi
Vous savez que j’vous embarquerais jamais sur une mission que vous pouvez pas gérer.
Mylo
Attend, tu rigoles ? C’était la meilleur mission de notre vie ! Mais évite d’emmener Powder la prochaine fois.
Claggor
Hm…
Zaunite
J’en sais rien !
Zaunite
Tu vas m’parler sur un autre ton sinon j’t’en met une !
Pacifieur
Aller, dégage
Marcus
Dis moi où j’peux les trouver !
Zaunite
J’m’occupe pas des affaires de la haute ville
Marcus
Maintenant c’est vos affaires à vous aussi, les sous-terreux !
Je veux un nom !
Powder
He tout le monde, vous devriez venir voir…
Marcus
Fouillez les
Mylo
Allez y les nullos, vous trouverez quedalle !
Vi
On dégage
Marcus
Attrapez les !
Powder
Cri
Vi
Allez vient !
Marcus
Choppez les !
Ekko
Par ici !
Vi
Il faut cacher ces cristaux
Powder
Sans déconner…
Elora
Le clan Ferros a reçu votre lettre. Ils répètent que les affaires sont stable.
Mel
La stabilité est l’ennemie de la progression, Elora.
Elora
Ils m’ont demandés de vous rappeler que c’est grâce à leurs innovations que vous êtes la personne la plus riche de Piltover
Mel
Mais toujours la plus pauvre des Medarda
Vendeur
Hmm. Excellent choix conseillère Medarda ! Une boite des plus difficile ! Si je puis me permettre…
Mel
Ils nous faut quelques chose de révolutionnaire, Elora. Quelque chose qui fera de Piltover le centre du monde ! Parle moi du procès d’aujourd’hui
Elora
Il s’agit d’un certain Jayce, du clan Talis.
Mel
Un clan ? Qui sont ils déjà ?
Elora
Ils fabriquent des outils. Je crois que leur réputation leurs vient de l’invention de… d’une clé de poche pliable.
Mel
Hm. Mais Heimerdinger le protège ?
Elora
Oui, pour autant que je sache
Mel
Ce sera celle là
Vendeur
Hem.. Mais c’est… comment dire ? C’est un jouet pour enfant !
Mel
Ce sera parfait
Conseillère Kiramman
Ce garçon a de l’ambition. C’est bien pour ça que nous avons choisis de le soutenir !
M. Kiramman
De l’ambition ? Ma douce il a bien failli tuer notre fille !
Caitlyn
Jayce n’a rien avoir avec l’explosion, c’était un cambriollage ! Il faut absolument l’aider
Conseillère Kiramman
Caitlyn a raison. Nous le connaissons depuis des années. Et puis, nous sommes ses mécènes ! Si quelqu’un doit le défendre, c’est bien nous !
Sevika
On doit riposter ! On est assez nombreux pour les battres
Zaunite
Ouais, on va leur apprendre ce que ça fait de s’attaquer à nous !
Zaunite
ça suffit maintenant on veut pas se faire marcher dessus !
Zaunite
On va leur apprendre que c’est pas eux qui font la loi dans la basse ville !
Zaunite
On peut pas rester là sans rien faire !
Vander
Vous êtes sur que c’est ce que vous voulez ?
Zaunite
Ouais !
Zaunite
On va leur montrer !
Vander
On a déjà emprunté ce chemin auparavant, et on sait tous comment ça a fini.
Zaunite
On sait que tu protèges tes gosses
Vander
Non, je protège notre peuple. J’agirais de la même façons pour vous tous. On se protège les uns les autres, ça a toujours été comme ça. La tempête passera. Et en attendant on doit tous se serrer les coudes !
Sevika
Le Vander que j’ai connu, celui qui a battit ce monde sous-terrain, il n’aurait pas peur de se battre
Vander
Est-ce que j’ai l’air d’avoir peur ?
Sevika
Non. Tu as l’air faible !
Claggor
Pourquoi il réagit pas ?
Powder
Nous on s’est débarrassé des pacifieurs alors qu’on était quatre ! Imaginez si toutes les voix se soulevaient ensemble ?
Mylo
La vache ! Si même Powder veut en découdre…
Vi
Alors pourquoi on fait rien ?
Crache le morceau Ekko
Ekko
Heu… Okay, alors en fait euh… Vander a passé un accord avec les pacifieurs !
Vi
Quel accord ?
Mel
Pour votre anniversaire conseiller
Conseiller Hoskel
Ahhh, Mel ! Quelle attention délicate !
Mel
On m’a dit qu’elle était conçue pour les esprits les plus affûtés !
Conseiller Hoskel
Ohhh…
Conseiller Salo
Mais ! Et moi, je vous ai apporté ces noix de ginko !
Conseiller Hoskel
Ah ! Vous ne savez pas que je suis allergique ? A croire que vous essayez de me tuer ma parole !
Conseillère Shoola
Jayce Talis. Vous êtes accusé de vous être livré à des expériences illégales, et d’avoir mis en danger la vie des citoyens de Piltover. Qu’avez vous à dire pour votre défense ?
Jayce
Les matériaux que j’ai utilisé étaient bien plus volatiles que je ne l’avais imaginé, et je suis conscient à présent que mes actes allaient à l’encontre des règles de l’académie. J’ai mis en danger la vie d’autrui. C’était irréfléchi de ma part et j’en suis sincèrement désolé. J’implore la clémence et le pardon du conseil, et j’espère que… vous me laisserez poursuivre mes recherches.
Conseillère Kiramman
En tant que mécène de Jayce depuis très longtemps, je me porte garante pour lui. Je pense qu’un jour prochain, il sera un atout considérable pour notre société.
Conseiller Hoskel
Il a détruit tout un bâtiment ! Est-ce le genre de contribution qu’on peut attendre de votre atout ?
Heimerdinger
Si vous étiez un scientifique, vous sauriez qu’on ne crée pas un prototype sans briser quelques clés au passage.
Mel
Avez-vous un quelconque travail à nous montrer à part cette explosion ?
Jayce
Euh… non, ça n’a rien donné
Mel
Donc vous dites que vos recherches n’ont servi a rien ?
Jayce
Elles étaient révolutionnaires !
Mel
Et, de quelle façon ? Tout ce que je vois c’est un jeune fou qui a les yeux plus gros que le ventre !
Conseiller Salo
Il semble que l’académie ai assouplie se critères de recrutement
Conseillère Shoola
La frontière est mince. Si on laisse passer, qu’est ce qui nous attends après ça ?
Conseiller Salo
C’est tout à fait ridicule
Conseillère Shoola
Le conseil a des sujets plus importants à traiter
Conseiller Hoskel
Je pourrais savoir pourquoi l’académie finance de telles sottises ?
Mel
Il faut mettre fin à tous ça…
Jayce
J’essayais de créer de la magie !
Conseiller Hoskel
De la magie ?
Conseillère Shoola
Les pouvoirs de l’arcane sont innés par essence, ils ne peuvent être fabriqués !
Jayce
Au contraire, je pense que c’est possible.
Mel
Quelqu’un a-t-il déjà tenté l’experience ?
Conseiller Bolbok
C’est de la folie, l’arcane est une malédiction pour notre monde ! Elle a faillit causer l’anéantissement de mon espèce !
Jayce
Je suis sur que nous, les pionniers de la science pouvons l’utiliser pour le bien ! Nous sommes les apôtres de la découverte, pourquoi en avoir peur alors qu’on pourrait la contrôler ?
Heimerdinger
Jayce, ça suffit
Jayce
Nous sommes dans la cité du progrès, imaginez les merveilles qu’on pourrait créer ! Laissez moi vous prouver que…
Heimerdinger
ça suffit ! Vous ne comprenez absolument pas les enjeux. Mais c’est normal… C’est un fardeau que moi seul ici peut porter. Le temps…
J’ai vu ce que donnait ce pouvoir entre de mauvaises mains ! Il corrompt, il consume, il a réduit à néant des civilisations ! Ça ne doit pas arriver ici mon garçon ! Je ne le permettrait pas !
Conseillère Shoola
Heimerdinger a raison. Piltover a été fondé afin d’échapper au bellicisme des mages, et non pour le cultiver à nouveau.
Conseiller Bolbok
Je suis d’accord, L’ethos est très clair. Il doit être banni de Piltover.
Mme. Talis
J’aimerais vous parler! En tant que clan mineur, ma voix n’a que peut d’impact en ces lieux. Mais en tant que mère, c’est au contraire la mienne qui importe le plus. Mon fils ! Mon fils a perdu la raison ! Sa vie entière il a pourchassé un rêve impossible. Ce qu’il a fait était fou et d’une grande imprudence ! Mais je vous assure qu’il a bon cœur ! Pitié, laissez le rentrer à la maison.
Conseiller Salo
Un crime aussi grave ne peut rester impuni. Il doit absolument être châtié.
Heimerdinger
Une violation de l’Ethos implique un bannissement. Mais je peux comprendre le rêve d’un jeune homme qui veut changer le monde. Peut être que pour cette fois, une sentence plus légère pourrait suffire. Je propose que Jayce soit renvoyé de l’académie sur le champ, et confié au bons soins de ses parents ! Ceux qui sont pour ?
Ramenez votre fils à la maison, madame Talis ! Mais il ne devra plus jamais remettre les pieds à l’académie !
Marcus
C’est la première fois que je suis invité dans les voies. Il vaudrait mieux que ça vaille le coup.
Silco
Ah, voilà toute votre faiblesse marcus, vous avez tellement le nez en l’air que vous ne voyez pas les opportunités qui lui passent dessous.
Marcus
Qui êtes vous ?
Silco
Vous êtes à la recherche de quatre enfants, quatre enfants qui echappent aux plus fins limiers de Piltover.
Marcus
Que savez vous sur eux ?
Silco
Vous devriez vous détendre ! Je suis sur le point de vous faire un cadeau
Mme. Talis
Je peux entrer ? Je me souviens encore de la tête que tu as faite quand tu as trouvé ça. Jayce, j’t’en prie, si j’n’avais pas pris la parole, je t’aurais perdu à jamais. Il fallait que j’intervienne !
Jayce
La magie t’as sauvé la vie !
Mme. Talis
Oui je sais. Elle ne sauvera pas la tienne aujourd’hui. Tu dois oublier tout ça !
Jayce
J’aurais pu convaincre le conseil. Si ma propre famille refuse de m’aider, je trouverais quelqu’un qui le fera.
Heimerdinger
Ah, mais quel idiot ce garçon
Viktor
Cela dit, il faut bien admettre que sa théorie est intriguante.
Heimerdinger
Si les idées dangereuse n’exitaient pas les sens, on ne sortirais jamais des sentiers battus.
Viktor
Mais ça fonctionnerait ? Est-ce que ces pierres pourraient vraiment… invoquer la magie ?
Heimerdinger
Non, c’est ridicule, elles sont bien trop instable !
Viktor
Mais vous pourriez… les stabiliser ?
Heimerdinger
Moi ? Pourquoi le ferais-je ? Ça causerait encore plus de problèmes. Et ce pauvre garçon en a bien assez comme ça. Voilà qui est mieux ! Et demain matin, le fruit de ses recherches sera détruit en toute sécurité. Fermez derrière vous !
Non non non, la magie est un instrument bien trop puissant entre de mauvaises mains !
Silco
Il survivra ?
Singed
Juste le temps qu’il faut.
Silco
Ils sont magnifiques n’est-ce pas ? Et pourtant là haut, à la surface, nul ne soupçonne leurs existences.
Deckard
Ce sont des monstres
Silco
Il y a un monstre en chacun de nous
Deckard
Quoi ? Non, non, non, ça va me tuer !
Silco
Mon garçon j’aimerais te confier quelque chose d’important, un secret qu’on m’a enseigné quand j’avais a peu près ton age. Vois-tu, le pouvoir, le véritable pouvoir, il ne vient pas à ceux qui viennent au monde les plus forts ou bien les plus rapides ou… les plus intelligents ! Non, il vient à ceux qui sont près à faire tout, et n’importe quoi pour l’obtenir. Il est temps de libérer le monstre !
Caitlyn
Ils refusent de te voir. Tu n’es plus le bienvenu à la maison. Mon père dit que tu es un paria, et que… qu’on ne pourra plus être amis dorénavant.
Jayce
Alors pourquoi tu es là ?
Caitlyn
Je suis une paria moi aussi, j’imagine. Qu’est-ce que tu vas faire ?
Jayce
Rejoindre l’entreprise familiale, je ne vois rien d’autre
Caitlyn
Tu ne peux pas faire ça !
Jayce
Non, t’as raison
Conseillère Kiramman
Rentre à la maison Caitlyn, tout de suite
Jayce
J’suis désolé ! J’voulais simplement m’expliquer je…
Conseillère Kiramman
Je crois que tu en as fait assez comme ça.
Mel
Vous avez parlé de cambriolage. A-t-on volé des objets dangereux ?
Grayson
Difficile à dire. On ne sait pas vraiment ce qu’on a trouvé et encore moins ce qui a disparu
Conseiller Hoskel
Toute cette histoire de magie sème le trouble parmi nos citoyens. Les coupables doivent être appréhendés !
Grayson
On fait de notre mieux conseiller, je vous assure que…
Conseiller Salo
Votre attitude me laisse penser que votre mieux n’est clairement pas à la hauteur.
Marcus
Oh, on les trouvera, je vous le garanti.
Grayson
Nous avons procédé à un grand nombre d’interrogatoires, fermé des commerces… Avec tous le respect que je vous dois, conseillers, vous ne croyez pas qu’on les a poussé suffisamment ?
Conseiller Bolbok
Peu importe ! Faites ce qu’il faut, retournez la basse-ville, mettez là sans dessus dessous si nécessaire, mais retrouvez ces enfants
Vander
Bienvenu à la dernière goutte !
Qu’est-ce que je vous sers ?
Marcus
Quatre rats puants feront l’affaire. Fouillez moi ce bar !
Vander
Pendant que vous perdez votre temps, que diriez vous d’un p’tit remontant
Marcus
Donnez moi votre tord boyaux le plus fort
Vander
ça c’est pas pour tout le monde
Marcus
J’ai failli oublier ! j’ai rencontré un vieil ami à vous, hehehe, il m’a raconté quelques histoires
Zaunite
Hey ! Il fait quoi lui ?
Marcus
Vous n’avez pas toujours été le champion des pacifistes
Vander
Ouais, et bien… On peut pas échapper au passé. Ça serait dommage que j’sois obligé de les ré enfiler. Surtout que la fonte disons… que ça se nettoie pas très bien.
Powder
Cri
Vi
Soupir
Marcus
Ceux d’en bas vous êtes vraiment tous les mêmes. Vous croyez que l’arrogance est une forme de courage ! Vous croyez que vous vous battez pour un idéal. Alors qu’on sait tous qu’il y a un crime derrière chaque pièce qui passe par ce dépotoir. Vous n’êtes qu’un petit homme minable caché dans un trou que le monde entier a oublié d’enterrer. Et moi j’enterrerais chacun de vous !
Vander
Tout le monde va bien ?
Vi
Non on va pas bien, ils ont failli voir Powder ! Et si ils l’avaient embarquée ?
Vander
Personne va embarquer qui que ce soit. Je le permettrais pas.
Vi
C’est déjà en train de se produire ! Tu l’as entendu, ils arrêterons jamais, il faut qu’on se défende ! Et si toi tu refuse, alors j’le ferais.
Vander
J’ai déjà entendu ce discours auparavant
Vi
Qu’est-ce qu’on fait ici
Vander
Tu comprends toujours rien
Vi
C’que j’arrive pas à comprendre, c’est comment tu peux traiter avec eux. On était là ! On a vu c’qu’ils ont fait ! Moi j’ai grandi en pensant que j’valais moins qu’eux ! Que ma place était sous terre ! Je veux que Powder puisse aspirer à plus que ça et j’suis prête à me battre pour y parvenir !
Vander
J’l’étais aussi, j’étais en colère, tout comme toi. J’nous ai fait traverser ce pont, croyant qu’les choses allaient changer. Si j’m’étais abstenu, vos parents seraient encore tous les deux en vie. Je sais que veux faire du mal à ceux d’en haut pour toutes les souffrances qu’ils nous ont fait subir. Mais qui es-tu prête à sacrifier ? Mylo ? Claggor ? Powder ?
Personne ne sort vainqueur d’une guerre, Vi.
Vi
Qu’est-ce qu’on va faire ? Les pacifieurs vont revenir
Vander
Ah, j’en sais rien… Je… J’trouverais une solution
Viktor
Je vous dérange peut être ?
Jayce
Non mais c’est quoi votre problème ? C’est quoi ça, encore une liste avec mon nom dessus ?
Viktor
Eh bien… oui. Mais uniquement parce que vous avez signé vos notes ! Chacune des pages pour être précis. C’est un rien égocentrique, vous ne trouvez pas ?
Jayce
C’est pour ça que vous me cherchiez ? Pour m’insulter ?
Viktor
Non. Non je suis… je suis intrigué par ce que vous avez dit a votre procès
Jayce
Je crois que vous êtes bien le seul
Viktor
Eh bien, il se trouve que je voulais vous parler de vos recherches, de cette… de cette théorie Hextech que vous mentionnez
Jayce
Mais ça n’a rien d’une théorie ! J’ai vu de mes propres yeux ce que la magie peut faire ! Toute les vies qu’elle pourrait sauver ! Vous n’imaginez pas à quel point c’est magnifique ! Mais ça n’arrivera jamais… Personne ne m’a cru au procès
Viktor
Personne ne m’a jamais cru non plus. Un pauvre, estropié, venant de la basse ville… j’étais un marginal au moment où j’ai posé le pied à Piltover. Je n’avais pas la chance d’avoir un mécène, ou un nom ! J’n’avais pour moi que de croire en moi même. C’est pour ça que je suis venu. Parce que je crois que vous êtes sur la bonne voie. Je veux vous aider à compléter vos recherches.
Jayce
Personne ne croit que c’est possible
Viktor
Si on veut changer le monde, on ne demande pas la permission
Jayce
Je n’connais même pas votre nom
Viktor
J’m’appelle Viktor
Mylo
Vi ! Où t’étais passée ?
Claggor
La rumeur dit que les Voies vont se soulever
Powder
Regarde ! C’est pour les pacifieurs. Ça c’est des bombes fumigènes, et ces deux là sont remplies de clous, héhé ! Ça va fonctionner cette fois j’en suis sur !
Vi
Moi aussi.
Tu sais Powder, c’est ta différence qui fait aussi ta force. N’oublies jamais ça, c’est compris ?
Grayson
Non mais qu’est-ce qu’il t’a pris ? D’aller fouiner à la dernière goutte ? As-tu la moindre idée de ce que tu as provoqué ?
Marcus
J’allais obtenir des résultats ! Et vous avez entendu le conseil !
Grayson
Tu es inconscient. On ne pourra plus empêcher ce qu’il va se passer à présent.
Peut être qu’il n’est pas trop tard…